Hur uppfattas som
UPPFATTAS översätt: pass as/for. Läs mer i Cambridge svensk-engelsk ordbok. Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet. Allt detta är möjligt tack vare de intäkter som genereras av reklam och prenumerationer. Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden för vår webbplats.
Om du redan har köpt en prenumeration, logga in. Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. Lexikon Synonymer Verb Uttal Exempel. Lexikon Synonymer Verb Uttal Fraser. Swedish Kvinnors behov uppfattas som sekundära. Swedish EU uppfattas som pro-arabiskt. Swedish Det skall också uppfattas som sådant. Swedish Denna teknik uppfattas som användbar för samhället och moraliskt godtagbar. Swedish Detta uppfattas som ett allvarligt slag mot multilateralismen.
Swedish Öppenhet bör inte uppfattas som någon nackdel för administrationen. Swedish Matolja uppfattas som ett problem efter de senaste årens dioxinskandaler.
Klassisk retorik: Så använder du ethos, pathos, logos för att få andra att lyssna
Swedish Systematiska veterinärkontroller vid gränsen uppfattas som ett tekniskt handelshinder. Swedish De skyldigheterna får inte uppfattas som en formalitet. Swedish Parkeringsplatsen kunde ju nu komma att uppfattas som kroatiskt område. Swedish Svensk EMU-kritik uppfattas som svordomar i kyrkan.
Hur använder man "uppfattas som" i en mening?
Swedish Men experterna ska aldrig uppfattas som någon sorts beslutsfattare. Swedish EU bör hädanefter uppfattas som något som skapar möjligheter.
Swedish Det ska emellertid inte uppfattas som kritik mot henne. Swedish Men det gör stor skillnad om det uppfattas som något som vi måste göra under ytterligare några år, eller om det uppfattas som en del av framtiden. Swedish Om hans ändringsförslag ska uppfattas som ett tillägg kan jag givetvis stödja det. Swedish Det finns en risk för att Irland inte längre kommer att uppfattas som neutralt. Swedish EU måste vara försiktigt - och uppfattas som försiktigt - allt eftersom situationen utvecklas.
Swedish Viljan att effektivisera lagstiftningen måste uppfattas som en skyldighet och ett åtagande som inte får försummas. Swedish Människan uppfattas som en varelse som skadar miljön utan att bidra med något positivt. Swedish I värsta fall skulle detta till och med kunna uppfattas som kontraproduktivt. Swedish Väljare och deras parlament uppfattas som oförmögna, och familjeföretag betraktas som omoderna.
Swedish Jag är fast övertygad om att vi för närvarande uppfattas som hjälplösa av resten av världen. Swedish Brigitte Douay påminde oss, naturligtvis med rätta, om att rörligheten måste uppfattas som en helhet. Swedish Serbien uppfattas som ett land som genomför Rysslands politik för Balkan. Swedish De europeiska institutionerna agerar och måste uppfattas som att de agerar tillsammans: Parlamentet, rådet och kommissionen.
Swedish Den uppfattas som rättvis blott och bart av de människor som önskar koncentrera makten inom EU. Swedish Detta är en medborgarnas konstitution, och den måste uppfattas som sådan. Swedish Vår nedlagda röst för stadgan skall inte alls uppfattas som en invändning mot dess europeiska karaktär. Swedish Delegationen måste ständigt agera på ett oberoende sätt och uppfattas som om man gör det. Swedish Den beror till största delen på i hur hög grad unionens beslut uppfattas som legitima.
Swedish Skattemässig konsolidering bör uppfattas som ett medel för att skapa ökad tillväxt. Swedish Det senare får verkligen inte uppfattas som en ekonomi helt utan regler. Swedish EU och parlamentet får inte uppfattas som ett instrument för lössläppt kapitalism av medborgarna. Swedish Ingenting får göras som kan uppfattas som favorisering av en presidentkandidat framför en annan.